思い出のスケッチ #332
First Baptist Church, Providence, Rhode Island (USA)
Tom Gastel(東京都建築士事務所協会千代田支部/株式会社日建設計)
 これは、世界で最初のバプテスト教会の眺めです。私が大学生だったとき、この建物を驚きをもって見ていました。それはとても美しかったからです。私の最初の年の教室は、この教会の真向かいにありました。大学を卒業して数年後に、通りの向かいの建物にある暖房のない塔屋の中に座ってこの絵を描きました。暖かいカリフォルニアから引っ越したばかりで、寒い冬の準備がまったくできていませんでした。時々、教会の景色を見るために、窓に付いた霜を削ぎ取らなければなりませんでした。

This is a view of the very first Baptist church in the world. When I was a college student I would look at it in amazement. To me it is so beautiful. My classes freshman year were directly across the street from this church. Several years after I graduated college I did this painting while sitting in an unheated cupola on the top of the building across the street. I had just moved from warm California and I really wasn`t prepared for cold winters. At times, I had to chisel the frost from the windows in order to see the view of the church.

Tom Gastel(トム・ガステル)
東京都建築士事務所協会千代田支部、株式会社日建設計
1968年 ニューヨーク生まれ/1991年 ロードアイランドスクールオブデザインを卒業し、建築学士号と美術学士号を取得/1991年 サンフランシスコとボストンのいくつかの建築事務所で働いた後、建築イラストレーターに/2016年 日建設計のイラストレーションスタジオで働くために日本に移住/サンフランシスコ、プロビデンス(ロードアイランド、米国)、東京での展示会や講演会に参加